On Monday this week, we (my daughter and sister and I) went to the library. We came away with a whole bag of books. It cost something like 3 €. My daughter loved one of them even though it’s a bit difficult for her right now. Afterwards she made a heart smiley for me in the snow outside. No photos, sorry. I can’t post photos here anymore.
Översättning
4 Sep 2024 17:45Jag kan inte hålla det här för mig själv längre. Det gäller översättningen av Louise Pennys deckare. Kan någon förklara för mig varför namnet på byn Three Pines översätts med Tre granar? Min skolengelska och min skolfranska säger mig att vad vi kallar gran/granar heter fir tree/s respektive sapin/s, medan Pine/s/pin/s översätts som tall/tallar. Jag slog för övrigt upp det innan jag skrev detta. Vad är det jag missar? Jag diskuterade det min syster, som också har läst engelska och franska. Hon kommer också ihåg det så här. Är det någon som vet hur det ska vara?
I have tried to look in on my old wordpress blogs, before most likely abandoning them. Because of reasons, as they say on Tumblr.
It seems my old themes have expired. :( So I tried to find replacements. Ha. If they were mostly bland and boring in the past they’re even more so these days.
So, really, why no color? Come on. Life is bad enough as it is, without blog themes and (don’t get me started) fashion, being this colorless.
I guess I might as well give up on blogging, at least on wordpress. Sob. It seems this is the end of a very long love affair.
Again, I’ll still be lurking, and possibly commenting once in a blue moon, but I’ll probably never post again.
I’ll mostly abandon Dreamwidth too, most likely, sadly enough, but not because of the themes. More like the lack of audience. Then again, not quite that, but something like it. I might keep one of my three accounts, ironically my first one and the one with, as far as I know, no followers at all. Maybe. It’s a shame though. From the time I discovered Dreamwidth, when you couldn’t just sign up if you wanted to, and from the time I had to give up Livejournal, I’ve always loved it so much.
Strangely enough, no one from elsewhere on the web, like book sites, were willing to visit my dreamwidth review journal. I still don’t understand why. It’s set to Public. Anyone can read and comment. Like with every other blog site. Life’s mysteries.
Sluta handla
2 Oct 2020 13:57Hemköp (Axfood som också äger Willys, Tempo och mat.se) kan inte sluta med kött för så skulle de förlora kunder. Okej. Vi föredrar att handla där de inte säljer djurplågeri, miljöförstöring och hot mot hälsan. Fast lyckligtvis bojkottar vi redan Axfood, ICA, Maxi, Anamma och andra Orklaföretag. Så vi behöver inte stå ut med dem. Och de ligger knappast vakna på nätterna och oroar sig över marginella kunder som vi. Så ser världen ut. Bara ondska och elände.
Sluta med wordpress.com?
2 Oct 2020 13:53Jag skulle just skriva ett blogginlägg på wordpress men plötsligt hjälpte det inte att gå in på wp-admin. Man fick den där värdelösa svårare redigeraren och kan inte, eller i alla fall jag kan inte använda den. Så om det inte går att göra något åt tänker jag sluta med wordpress, som jag redan slutat med blogger. Fast det var inte det jag skulle ha bloggat om där på wordpress.com. Se nästa inlägg. Fast ingen kommer naturligtvis att se det. Jag undrar om någon faktiskt läser detta, skulle kunna vara snäll och kommentera.
Jag såg fram emot att få min telefon tillbaka. Nu visar det sig att jag inte kan få den lagad här, för de vägrar att göra det. Den är nämligen för gammal och det är tyvärr alla enheter vi har. Gamla, men fortfarande bra. Utom att skärmarna är krossade. Jag är så besviken. Jag kanske kan köpa en ny telefon så småningom men inte här, för här får jag inte köpa på avbetalning, eftersom jag inte har något bankkonto här. Och jag får inte åka tillbaka till Sverige om jag vill komma tillbaka hit. Eller under vissa omständigheter skulle jag kanske få det, men det skulle bli så krångligt så jag hoppas slippa det. Men den här situationen kan inte hålla på för alltid. Förr eller senare måste allt bli som vanligt igen.
Så varmt...
2 Aug 2020 13:35Det är så varmt just nu. Jag trodde att det skulle bli svalare. Det kändes som om hösten var på väg. Uppenbarligen hade jag fel. Vi försöker vara ute varje dag (utom på veckosluten, när vi försöker få saker gjorda inomhus). Jag hoppas verkligen att det blir svalare snart.
Kanske har jag inte nämnt det förut, men min telefon är trasig (glaset). Killen som reparerar har varit på semester under juli och nu ser jag fram emot att få min telefon lagad. Jag kanske t om delar några foton då, men jag kan inte lova något. Min telefon är så gammal och kan inte ta några riktigt bra foton.
Kanske har jag inte nämnt det förut, men min telefon är trasig (glaset). Killen som reparerar har varit på semester under juli och nu ser jag fram emot att få min telefon lagad. Jag kanske t om delar några foton då, men jag kan inte lova något. Min telefon är så gammal och kan inte ta några riktigt bra foton.
För bara några dagar sen började vi känna oss dåliga. Det var en vanlig förkylning, egentligen, inte alls så allvarligt, men vi blev genast rädda att det kunde vara Covid-19. I två eller tre dagar kände vi oss jättedåliga (men hade inga uppenbara Covid-19 symptom), men direkt efter det började vi känna oss mycket bättre och nu är nästan allihop nästan helt bra igen.
Det kommer så många turister hit och det oroar mig att det ibland är svårt att hålla på avstånden. Så vi blev verkligen glada när vi upptäckte ett stort skyddat område som är en park. Det finns stigar, bänkar, soptunnor - och naturligtvis träd och öppna ytor som hålls öppna av ungdomar som är anställda av kommunen. Det är en väldigt fin plats, fast stadsborna går med sina hundar där och några, till och med turisterna, tar med sig sina barn dit. Vi har inga problem med att hålla på avstånden och det är lugnt och skönt. Väldigt trevligt. Nu känns det som centrum är för fullt för oss. Vid vissa tider på dygnet går massor av turister genom parken i centrum (inte den vi nyss upptäckte). De flesta av de här människorna är artiga i alla fall, men det är liksom lite för många av dem, fast jag förstår att de har längtat efter att få komma ifrån sina låsta samhällen och städer.
Det kommer så många turister hit och det oroar mig att det ibland är svårt att hålla på avstånden. Så vi blev verkligen glada när vi upptäckte ett stort skyddat område som är en park. Det finns stigar, bänkar, soptunnor - och naturligtvis träd och öppna ytor som hålls öppna av ungdomar som är anställda av kommunen. Det är en väldigt fin plats, fast stadsborna går med sina hundar där och några, till och med turisterna, tar med sig sina barn dit. Vi har inga problem med att hålla på avstånden och det är lugnt och skönt. Väldigt trevligt. Nu känns det som centrum är för fullt för oss. Vid vissa tider på dygnet går massor av turister genom parken i centrum (inte den vi nyss upptäckte). De flesta av de här människorna är artiga i alla fall, men det är liksom lite för många av dem, fast jag förstår att de har längtat efter att få komma ifrån sina låsta samhällen och städer.
Svenska fantastikdagen!
29 Apr 2018 21:02Idag, 29 april, firas svenska fantastikdagen. Tydligen ska man fira genom att lägga ut ett foto på några svenska fantasyböcker. Tyvärr bor jag i kappsäck just nu, så jag kunde inte hitta så många, men här finns ett par stycken. Ok, jag erkänner att jag fuskar lite, en av böckerna är faktiskt norsk, men i svensk översättning, så jag tycker att det kan räknas.
![[profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
veganlynx