tonica: (Default)
Den här gången tänkte jag delta i veckans bokbloggsjerka, eftersom ämnet intresserar mig. Frågan lyder så här: vilken är den senaste boken du läste på ett annat språk än svenska?

Jag tror att det var Snow Blind av Ragnar Jonasson fast jag minns inte säkert. Det kan ha varit Fangirl av Rainbow Rowell. Dessutom håller jag just nu på att läser både The Martian av Andy Weir och La pyramide de glace av Jean-François Parot (fast här har läsningen stannat av lite för jag inte kan hitta mitt lexikon just nu). Snow Blind/Snöblind var inte alls så bra som jag väntat mig. Kanske var det översättningen från isländska. I vanliga fall brukar de engelska översättningarna vara riktigt bra, ibland bättre än originalet, men inte i det här fallet. Alla de andra är i alla fall jättebra. Min syster har de två första böckerna i serien av Jean-François Parot på engelska och där verkar översättningen vara perfekt.

När det gäller böcker på olika språk är det så att jag har börjat att aktivt samla på svenska böcker. Det är så lätt att bara köpa mestadels engelska böcker, för det finns så många bra och billiga på det språket. Däremot på svenska är böckerna mycket dyrare, för det är så förhållandevis små upplagor och det går inte att sälja lika billigt som t ex Amazon gör. Alltså väljer jag att betala mer för de här böckerna och ibland också böcker som inte är fullt så bra som vissa böcker på engelska, bara för att få ha en stor samling svenska böcker i framtiden. Jag hoppas att det ska vara roligt för barnen på samma sätt som det har varit för mig. Min mamma började nämligen samla böcker åt mig redan när jag föddes, verkar det som. Jag har i alla fall en samling jättebra gamla böcker som ibland är utgivna flera år innan jag föddes.

tonica: (Default)
Bokbloggsfrågan anordnas av Barnboksbloggen och går ut på att man varje vecka svarar på en bokrelaterad fråga. Veckans fråga lyder:

Hur gör du rent tekniskt när du bloggar? Vad använder du för bloggplattform (t ex WordPress, Blogg.se eller annan)? Använder du några andra appar, plug-ins eller liknande för att underlätta bloggandet? Har du några tips för att på ett enkelt sätt underlätta delandet av blogginlägg på sociala medier som Facebook och Instagram?


Jag använder i vanliga fall Wordpress, både Wordpress.com och Wordpress på eget webbhotell (fast nu, sen rätt lång tid nu, har jag problem med min hemsida). Tills jag började få problem med skadlig programvara, s k malware, som fyller upp hela utrymmet på webbhotellet, har jag varit väldigt nöjd med Wordpress. En gång i tiden när jag precis hade börjat med internet hade jag en blogg på blogspot och då tyckte jag den var jättebra. Konstigt nog har den bloggplattformen blivit svårare att använda för mig, så fast jag faktiskt fortfarande har en blogg där (dock inte en bokrelaterad) använder jag den nästan aldrig. Dessutom använder jag som synes, också Dreamwidth, som är som Livejournal fast mycket bättre, åtminstone tycker jag det. Förr använde jag också Livejournal och dessutom Tumblr och några andra plattformar, men antingen las de ner eller så ville de ha betalt eller så hände något annat som gjorde att jag inte kunde vara kvar.

Jag använder inga särskilda appar och plugins, de senare har faktiskt orsakat en del problem på min egen hemsida så jag fick ta bort dem. När det gäller att dela länkar på Twitter, som är det enda sociala medium (?) jag använder numera använder jag ett litet tillägg till webbläsaren (Firefox) som heter AddThis.

Tyvärr har jag som sagt problem med hela mitt blogganvändande nu, på grund av den skadliga programvaran. Dessutom fick jag veta något om Wordpress.com (en kvinna från spelindustrin hade utsatts för dödshot av män inom industrin och Wordpress hade hävdat att detta inte bröt mot deras användarvillkor). Jag fick för övrigt veta något liknande om Twitter, men i båda fallen har jag kommit fram till att om jag skulle sluta så snart jag hörde något negativt om plattformen/sajten skulle jag inte kunna blogga alls längre.

tonica: (Default)
Här kommer bokbloggsfrågan från Barnboksbloggen:

Vad föredrar du, att läsa realistiska böcker som du lätt kan känna igen dig i, att läsa realistiska böcker om svunna tider eller främmande miljöer att drömma dig bort i eller att läsa fantasy eller liknande böcker om andra världar, magi och övernaturliga fenomen? 

I de flesta fall föredrar jag att läsa antingen om det förflutna - gärna realistiskt - eller fantasy och science fiction, ibland spökhistorier. Alltså vill jag drömma mig bort, ägna mig åt verklighetsflykt. I undantagsfall kan jag vilja läsa realistiska böcker också, om den verklighet de skildrar ligger väldigt långt bort från min egen. Visserligen har ett par saker blivit mycket bättre för mig det senaste året, men tyvärr har en del annat blivit så mycket sämre att jag verkligen behöver drömma mig bort.

tonica: (Default)
Bokbloggsfrågan anordnas av Barnboksbloggen och går ut på att man varje vecka svarar på en bokrelaterad fråga. Veckans fråga lyder:

Ska man styra barns läsning? Ska barnen få välja att läsa precis det de vill, eller ska man tvärtom jobba för att försöka få dem att läsa en viss sorts litteratur? Vad är viktigast, att barnens läslust bevaras, att barnen utmanas i sin läsning eller att barnen tar del av vissa välkända böcker beroende på sin ålder (klassiker, litteraturkanon). Och måste det ena verkligen utesluta det andra? Ska deras litteraturval skiljas åt hemma och i skolan?

Jag tycker egentligen inte att man bör styra barns läsning. De borde få läsa vad de vill, inom rimliga gränser. Det fick jag själv. Jag läste serier och alla möjliga sorters barn- och ungdomsböcker och ganska tidigt läste jag "vuxenböcker" också, dvs framför allt deckare. Men - idag finns det böcker som bara är så jättedåliga och om jag kan bespara mina barn att slösa tid på att läsa dem, ska jag nog i alla fall varna dem, om inte förbjuda dem att läsa böckerna i fråga. Läslust är nog viktigast. Att utmanas i sin läsning? Nja, det skulle inte jag vilja. Böcker är ett av mina få glädjeämnen i livet och att då tvingas läsa något för att utmanas, skulle kunna förstöra nöjet, så nej, tack. Däremot tycker jag det är bra om barn får ta del av sitt kulturarv, och då menar jag över huvud taget klassiker från alla möjliga delar av världen. Fast inte för tidigt. Det får väl bli när de är gamla nog att uppskatta dem. Och själv vill jag inte läsa något som är för hemskt, sorgligt eller på något sätt obehagligt och det gissar jag att mina barn också kommer att tycka. I vår familj är vi kända för att vara känsliga.

tonica: (Default)
Vad föredrar du – att välja sådana böcker som du vet att du kommer att tycka om eller att läsa varierat för att utmanas i din läsning? Föredrar du alltså att läsa en genre du är van vid eller väljer du hellre nya genrer? Gillar du att prova böcker från för dig nya världsdelar eller böcker som handlar om för dig nya ämnen, eller föredrar du det hemtama som du vet är säkra kort?

För det mesta skulle jag nog säga att jag föredrar säkra kort, fast om något som är lite nytt för mig verkar bra, skulle jag inte tveka att testa det. Det viktigaste för mig är inte att det ska vara välbekant, även om det kan vara trevligt utan att jag helt enkelt ska tycka om boken. Jag vill inte bli utmanad eller provocerad. En nostalgitripp kan vara jättemysigt, men något lite annorlunda kan också vara kul.
tonica: (Default)
Här kommer veckans bokbloggsfråga: Är det kanske fler än jag som ser hösten som en nystart? Vad har du för planer för hösten när det gäller bokbloggandet? Har du kanske hittat några nya spännande utmaningar att vara med på? Eller har du kanske planerat in några roliga tävlingar, temaspecialer eller nya bloggrutiner inför hösten?

Ja, jag har länge försökt se hösten (eller våren) som en tid för nystart, för jag har länge varit väldigt missnöjd med mitt liv. Tyvärr brukar det inte bli så mycket med mina planer. Nu har jag riktigt stora planer på gång, men vi får väl se vad det blir av dem.

När det gäller mitt bokbloggande däremot, har jag inte tänkt förändra något alls. Det tuffar på som vanligt och i det fallet är jag helt nöjd med det.
tonica: (Default)
Här kommer veckans bokbloggsfråga från Barnboksbloggen Är bokbloggskommentarer idag ett minne blott? Får du fortfarande kommentarer? Skriver du själv kommentarer? Vilket forum är det som du numera håller kontakten med dina läsare och ni kan diskutera det du och andra bokbloggare har skrivit i dina inlägg?

Mitt svar är: Jag tror inte att det är slut med bokbloggskommentarer eller bloggkommentarer i allmänhet. Det händer då och då att jag får kommentarer på mina bloggar och jag skriver själv kommentarer ibland. Faktiskt har jag aldrig fått särskilt mycket feedback på någonting, så jag uppskattar verkligen de få kontakter jag har. Det är definitivt i bloggen som jag mest har kontakt med andra människor på nätet, bland annat i bokbloggsammanhang. Men så är jag ju en gamling på 25 +. Visst vet jag vad Snapchat och Instagram är men jag är faktiskt inte intresserad. Jag använder mest datorn, inte telefonen och chattar helst med hjälp av Meddelanden/iMessages.



tonica: (Default)
Veckans bokbloggsfråga från Barnboksbloggen lyder som följer: Vilken tidsperiod läser du helst böcker ifrån? Vad föredrar du helst, böcker som utspelar sig i nutid, för hundra år sedan eller under en speciell historisk tid?

Det här var faktiskt en ganska svår fråga. Jag fick fundera ett tag innan jag kom på vad jag skulle svara. Faktiskt så tycker jag om både historiska böcker och böcker som utspelar sig i nutid. De historiska böcker jag gillar utspelar sig ofta i ganska sen tid, helst inte tidigare än det sena 1700-talet och gärna också under 1900-talet - ibland så sent som kanske 1980-talet, om man nu kan kalla de senare för "historiska". För övrigt har jag valt att betrakta klassiker inte som historiska böcker utan just klassiker, vilket ju inte är ett självklart val. Men om boken skrevs under tiden den utspelar sig under, så tänker jag att det är en klassiker.

Så svaret är väl både och. Det beror på böckerna.

Några historiska favoriter: Jean-François Parots historiska deckare som utspelar sig under tiden före franska revolutionen. En annan, lite nyare favorit är fantasyboken Cuckoo Song av Frances Hardinge. Tiden är det ganska tidiga 1900-talet. Gullstruck Island av samma författare är lite av ett specialfall. Det är en s k alternativ historia, alltså egentligen fantasy, men den utspelar sig under en sorts vag kolonialtid, dvs kanske 1800-talet. Jag kommer inte på något mer exempel. Av nutida böcker finns det alldeles för många för att tipsa om här.

tonica: (Default)
Veckans fråga i jerkan är: vad läser du just nu och vilken bok har du tänkt ta till efter den är utläst?

Just nu läser jag Smultron, bröllop och döden av Kristina Appelqvist. Det är en trevlig deckare med "lokal" anknytning (för mig i alla fall). Jag har lånat den på biblioteket (en ebok). Efter den blir det kanske Nattens historia av Gunnar Broberg. Den har kommit till mig från bokklubben Clio. Tyvärr glömde jag att avbeställa månadens bok (det blir ganska dyrt med de här fina inbundna böckerna), men nu när jag gjorde det, ska det i alla fall bli intressant att läsa boken. Den har fått väldigt fin kritik och den handlar ju faktiskt om ett något ovanligt ämne.

Fast jag ser dessutom fram emot att läsa några barnböcker som jag också hittat på biblioteket (eböcker igen). Zombiefeber låter visserligen inte riktigt som min grej, men författarens senaste barnbok (Mysteriet på Hester Hill) var så bra att jag tänker ta risken att läsa den här också. Jag läser för övrigt hennes deckare för vuxna också. Framför allt ser jag framför allt fram emot att läsa Sal 305 av Ingelin Angerborn. Den är en fortsättning av hennes prisbelönta bok Rum 213. Spökhistorier är inte heller riktigt min stil, men betydligt mer än zombieberättelser och den verkar jättespännande.

Mest av allt ser jag fram emot att läsa Där gryningen dröjer av Anna Lihammer. Den är del 3 i en serie historiska deckare skrivna av en arkeolog och utspelar sig på 1930-talet.

Det här blev väl lite mer än vad frågan egentligen gällde, men när jag väl börjar skriva om böcker, är det svårt att sluta. :)
tonica: (Default)
Annika undrar: Finns det någon tidning som du kan tipsa om? Alternativt, finns det en tidning som du saknar trots det enorma utbudet som finns i dag?

Jag kommer bara på en tidskrift som jag gillar (fast det finns några till) och det är Populär Historia, vilket ju inte riktigt stämmer med den här frågan. Så finns det ju en tidskrift som heter Skriva, tror jag, och en annan liknande, och det låter ju kul, men det har ju inte heller att göra med böcker. Tyvärr har jag inte sett den på mitt lokala bibliotek. Hur som helst, något om att skriva skulle jag gärna läsa ibland. Dessutom skulle jag gärna läsa om fantasyböcker, sf-böcker och deckare. Men det kanske redan finns fast jag inte känner till den/dem? Jag läser egentligen inte så många tidningar eller tidskrifter i tryckt form, men en del på nätet.

Bonusfråga:

Koko är nyfiken på om du kan tipsa om några historiska romaner. För att vara mera exakt ”historiska romaner som är (någotsånär) historiskt korrekta”, dvs. sådana där man kan lära sig något om perioden och inte sådana där det är nutidsmänniskor i periodkläder.

När det gäller historiska romaner, har jag en hel del att välja på. Först ut är en serie historiska deckare om tiden före revolutionen i Frankrike, av en historiker och filosof som heter Jean-Françoid Parot. Böckerna är både spännande, intressanta och - tror jag i alla fall - historiskt korrekta. "Polisen" de handlar om heter Nicholas LeFloch och han har kontakter både bland vanliga "poliser" och vid hovet i Versailles. En annan serie historiska deckare som känns ganska realistiska är böckerna om barnmorskan och privatdeckaren Serafina Flores av Susan Russo Anderson. De utspelar sig under 1860-talet på Sicilien(i alla fall i början av serien). Huvudpersonen och hennes familj och bästa vän (en fd bordellmamma) flyttar så småningom till Paris. Slutligen kan jag också nämna en annan serie historiska deckare av en man som heter Ian Sansom. Den handlar om en avsatt munk (serien utspelar sig under Cromwells tid, alltså en tid då Storbritannien gick ifrån katolicismen och gick över till en form av protestantism. Och Cromwell själv dyker upp i serien. Han är inte direkt sympatisk. Under årens lopp har jag läst flera bra historiska böcker, faktiskt nästan bara deckare. En och annan historisk kärleksroman har dock dykt upp och några historiska fantasyromaner också, bland annat sk alternativ historia.
Page generated 22 Oct 2017 11:43
Powered by Dreamwidth Studios